Mar
18
2010
網友Pin兄偶提及吳君麗的《青青河邊草》,這些歌真是從小聽到大,但記憶中,小時候第一首很深印象的廣東流行曲,應該是一首《一水隔天涯》了。
小時候,因著粵語長片的關係,很多粵語長片的經典歌都耳熟能詳,《女殺手》、《情花開》、《榴槤飄香》、《青青河邊草》都是很流行的歌曲,但就以《一水隔天涯》最為常聽,歌詞亦最能給四伯留下深印象,很小的時候就已能將歌曲頭一節的歌詞「妹愛哥情重,哥愛妹豐姿,為了心頭願,連理結雙枝,只是一水隔天涯,不知相會在何時」背誦得瑯瑯上口了。
《一水隔天涯》一曲來自於1966年的同名電影內的一首插曲,電影主角是苗金鳳、張瑛。這套粵語長片四伯記不起有沒有在電視上看過,而唱過這曲的歌手也不少,舊點的就有鄧麗君、麗莎唱過這歌,許冠傑也有一首舊調新詞的版本,而小時候最常聽的版本卻多是由森森所唱的一首,所以一直也以為森森就是原唱者,但長大後看多了音樂的資料,才知道森森原來也只是翻唱的其中一位,那時卻錯以為原唱就是片中主角苗金鳳。
原來原曲由苗金鳳所唱也屬誤傳,可能由於當時此曲的唱片封套印著由金鳳主唱,所以才廣被誤會為苗金鳳,其實唱此曲的是一位叫韋秀嫻的歌唱老師。
這首歌說是四伯最早期就喜歡的廣東歌大概是錯不了的,或許是從小便聽著這歌吧,直到現在,每次聽都有種化不開的情感存在著,每次聽都會很聚精會神由頭至尾聽一遍,多年來聽過眾多翻唱的版本中,最愛的還是原來的這一個版本了。
廣告載入中...
兩首相似的日本歌
我愛中國兒歌民謠
變形金鋼.....冇興趣!....hahaha
阿煩凸....睇完又買?你估阿諾豬華咩......
阿煩達大製作嘛,要黎送禮自用兩相宜,當手信咁啦