有沒有試過有些歌,明明是早已經聽得耳熟能詳,甚至是最喜愛的歌,但當變成另一首改編歌後,聽這首改編歌時,就是聽來聽去也想不起原曲出來?

最近打開電腦內一些舊歌聽,發覺一些改編歌,一聽時分明是很熟悉,但想很久也想不起改編自那一首歌的,故特揀選了以下這幾首歌跟大家分享一下,看看您能聽得出多少原曲出來,前提當然是不要在網上查找答案的了。

(本站不提供歌曲下載,所有歌曲皆經過剪輯與壓縮。)
國語原曲
陳寶珠 - 忘不了你
原曲歌手很出名,聽開那個年代歌曲的阿伯阿嬸會熟悉這歌了,但這首歌第一次聽後想極也想不起原曲,結果要找小蘭幫手才找到答案,現在再聽已沒有難度了。


森森 - 夜香港
和上一首同一歌手,但比上一首流行,應該較易猜吧!


陳寶珠 - 寂寞的等待
比較好猜的一首國語歌,四伯一聽就知道,終於不是上面的歌手了。


尹芳玲 - 鴻雁齊飛
最高難度的一首吧,原曲相信不是四伯這種老餅也不會知道的了!原曲唱片己經找不到,四伯也只有董佩佩的翻唱版本,能夠猜出董佩佩的什麼歌已經很厲害。


尹光 - 相士大隻西
真失敗,這一首竟然也要想了一會才想得出來。


英文原曲
陳寶珠 - 長相思
最氣結這一首,明明原曲是四伯最喜愛的其中一首英文歌,但居然最後仍聽不出來,結果還是要問別人,一知道答案幾乎想用刀仔拮大髀!


薛家燕、陳齊頌 - 四季戀歌
這首原曲也是四伯最愛的歌,一聽intro已經知道了,很容易就猜起來,沒什麼難度。


譚炳文 - 青衣島
這一首原曲是純音樂,但也有歌唱版,歌唱版也有英文版和法文版,常聽英文舊歌的會熟悉吧!不過四伯第一次聽這歌時仍是聽不出,結果還是要到討論區請教高手才想起原曲!


鄭君綿、林艷 - 煲燶粥
沒可能聽不出吧!四伯一聽就知道原曲了。


陳寶珠 - 及時行樂
這首也不難猜,聽慣英文舊歌必知道。




Tags:
五號仔 Homepage
2010/03/23 17:55
係一本關於香港八九十年代樂隊的資料書,頗唔錯的...雖然數詳細就冇Classical系的音樂聖經咁詳細,但亦值得買的...
阿四 回覆於 2010/03/23 21:23
哦,聽見光輝歲月就諗起Beyond,原來係本書smile
五號仔 Homepage
2010/03/22 19:49
我個人唔太清楚...買唔到本'光輝歲月'係我一件頗遺憾的事...
阿四 回覆於 2010/03/22 22:34
光輝歲月???唱片???
可唔可以上拍賣網bid到呢?
五號仔 Homepage
2010/03/20 21:49
嗯...我覺得他們覺得可以便多吧...筷子姊妹花都好多改編歌吧...
阿四 回覆於 2010/03/21 23:09
嗯,溫拿太極都改編歌唱,不過覺得啲rock band就好不屑改編人地歌咁,咁講唔知對唔對呢shock
五號仔 Homepage
2010/03/19 17:19
唱得好...我個人覺得梅陳兩人的版本唱好好,但Blue Jean的唱腔加歌詞我覺得頗夾吧...

無聊時候 才望到孤單的宇宙
無聊仍是我 又背起千斤苦頭
無聊如舊 曾幻想揮揮衣袖
遺忘誰做戲 並放低點點心上愁
想放手 作出種種借口 只想高飛獨個遠走
不必只懂得看天在懷舊
* 無奈也需交出笑口 不許有點錯或漏
無謂也許通通接收 害怕指責落後
彷彿淒身這小宇宙 漸漸不懂哭訴與分憂
ah...當我想到舊戰友 wo...
無聊時候 常預測今天的以後
無聊誰沒有 受壓抑差點想淚流
無聊難受 常落空得不到接受
無人明白我 象喪失思想的自由
心時邊 太多傷心缺口 只因失落了太久
只好孤單的看天在懷舊 無奈也需交出笑口
重複*
呀~軀不走我心態多冷漠
日漸加深加厚再加多
心只知不可一錯又再錯
重複*
阿四 回覆於 2010/03/19 22:27
要去啲大陸網先搵到Blue Jean既版本黎聽得到,好鬼難搵smile
不過都有啲奇怪,點解Blue Jean啲band友都會改篇日本歌黎唱既呢?我仲以為band友唔鍾意改篇歌唱,而且呢首佢地編曲都冇乜大改動,都算好少有shock
五號仔 Homepage
2010/03/17 22:17
掂嗎?其實我唔知係時勢做英雄定英雄做時勢了...千年女王係露雲娜原唱吧...夕陽之歌系同曲仲有'Blue Jean-無聊時候'和'許秋怡/張智霖-夢斷'前者係同曲我最喜歡,後者似乎係大陸最喜歡(合唱卡拉OK碟大多有的.)...略想想~起碼仲有'FRANKIE LAINE - ROSE ROSE I LOVE YOU'/'玫瑰玫瑰我愛你','陳松玲&溫兆倫-蘇州河邊'/'東山飄雨西山情','林子祥-緊靠一起'/'Stand By Me'吧...
印象未代皇帝(夢裡共醉)有國語版啊...
阿四 回覆於 2010/03/18 00:38
可能我係陳慧嫻粉絲,我鍾意陳慧嫻多過梅艷芳架,我唱K都仲搵夜機、千千闕歌呢啲嚟唱既,Blue Jean同許秋怡、張智霖我又未聽過添,搵黎聽下邊個唱得好先hamarneh
五號仔 Homepage
2010/03/12 22:26
嗯...可能係我表達唔清楚...
係同曲異詞但唔包括原曲...
'雷安娜-含羞草'='周慧敏-情迷'
'許冠傑-日本娃娃'≠'區瑞強-士碌架大王'

突然想起~I Just Called To Say I Love You其中一首中文版'浪漫季節'係誰唱的?
阿四 回覆於 2010/03/13 22:21
我最記得就係梅艷芳唱歌咁掂,但唔知點解一同曲異唱好似會輸咁,例如千年女王vs露雲娜、夕陽之歌vs千千闕歌、逝去的愛vs再度孤獨、夢幻的擁抱vs無心快語、願今宵一起醉死vs眉頭不再猛縐,都係第個唱既版本好聽啲既~~
浪漫季節係湯蘭花唱既^^
五號仔 Homepage
2010/03/07 22:45
想起這類...以前都玩過這種,但唔玩原曲而是玩同曲異詞...如之前閣下玩開的部份~
Sealed with a kiss(劉美君-有人/許冠英-夏之戀)
Those were the days(杜麗莎-當天/小美-半日偷閑輕唱調)

當年都玩到頗有趣,如你玩你想會有幾百首?
阿四 回覆於 2010/03/08 00:16
Sealed with a kiss我只想起Jason Donovan翻唱過~~
Those were the days鄧麗君唱過,叫往日的時光~~
通常舊英文歌好難一想就想得起,次次都聽到時先醒起係翻唱邊首歌既smile
小蘭
2009/09/25 23:36
呵... 真係 Search 到架喎

尹芳玲 - 鴻雁齊飛
四季美人
阿四 回覆於 2009/09/26 21:14
嗯,都search得幾好,不過可惜去到呢步就行人止步,呵呵hamarneh
唔怕話妳知四季美人其實唔係原曲,事關四季美人既曲調都係改編自一首中國地方民歌民謠,所以今次既search,係失敗既35
小蘭
2009/09/25 23:01
啊... 你係話
Those were the days ?
哈... 應該無 Goodbye hamarneh
阿四 回覆於 2009/09/25 23:07
Those were the days咁出名都唔知,竟然多咗個Goodbye,雖知道Goodbye係呢個歌手另一首歌唻家嘛13.gif
小蘭
2009/09/25 15:55
死咯...
真係連誤左係邊樹都唔知添 cry1
阿四 回覆於 2009/09/25 20:47
呵呵,呢個筆誤唔係串錯字,不過個筆誤都幾怪雞,可以睇得出妳對呢首歌或個歌手根本唔熟悉,快啲問返妳個幕後大老爺hamarneh
分頁: 1/2 第一頁 1 2 下頁 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
您的大名: (必須填上)  
個人網站: (非必要)
電子郵箱: (非必要)(不會顯示)
               

 
廣告載入中...
无觅相关文章插件,快速提升流量