往事如思

四伯看金庸的作品，有喜歡看書多於電視劇，當然也有喜歡電視多於原著(超級廢話的開場)，而今次說的主題《倚天屠龍記》就是喜歡看電視多於原著的一部。這套小說，四伯亦是先看電視，後來才看回原著的。

作為「射鵰三部曲」的最後一部，這部比前兩部小說更加武俠(又廢話了)，延續《神鵰》後近百年的故事，除了「九陰真經」、「九陽神功」外，還有張三豐的「太極」(四伯看倚天最想看到就是太極)，還有『少林、武當、峨嵋、華山、崑崙、崆峒』六大門派圍攻光明頂，名字與角色都霸氣十足的滅絕師太，「屠龍刀」和「倚天劍」兩大兵器，這樣說是不是比起《射鵰》、《神鵰》更武俠也不為過了呢？

《倚天屠龍記》被改編的次數也真多，四伯記憶中就曾有過張瑛(張翠山)、白燕(殷素素)，林家聲(張無忌)的粵語長片，鄭少秋與汪明荃的第一代電視版，之後還有過梁朝偉與黎美嫻版本，吳啟華與黎姿版本，馬景濤與葉童的版本，此外還有大陸也拍過的蘇有朋和高圓圓版，但卻沒有看過大陸版本的《倚天》！

這些版本中，四伯最喜愛的還是鄭少秋與汪明荃的第一代電視版本，記得汪明荃在劇中的角色名是叫「趙明」，這是第一版小說的名字，在第二版的小說起，「趙明」便改了成「趙敏」，不記得張瑛、白燕的《倚天》是叫「趙明」還是「趙敏」，但電視劇則一定只有汪明荃是叫「趙明」，其他飾演過的都是叫作「趙敏」。
喜歡此劇因為當年的汪明荃真的是四伯喜歡看的演員(有點不妙！落入一眾阿嬸粉絲的陣營了)，加上有到現在仍喜歡看的趙雅芝飾演的「周芷若」，與及同是無線花旦的黃淑儀飾演「殷素素」，一套劇出現三大花旦，當然不能不說石堅的金毛獅王「謝遜」，其實石堅在張瑛、白燕的粵語長片《倚天》中已經是扮演過「謝遜」了，再演這個角色真是駕輕就熟，無出其右，這麼多套版本中就以石堅先生最能勝任這個角色了！
而男主角「張無忌」，性格上是個優柔寡斷的男人，對趙敏與周芷若舉棋不定朝三暮四，這個角色並不太討好，但鄭少秋仍演得很出色。
至於其他角色如上官玉的「滅絕師太」都比李香琴、惠英紅的演出優勝，整套劇除了趙雅芝的「周芷若」較為生硬外，其他人都演得恰到好處，此外還要一讚鄭少秋唱的主題曲，是多套《倚天》中最出色的了，尤其是intro的一段音樂，那氣勢真是一時無兩！


而故事也算依著原著來改編，不過始終臨尾仍要大改結局，趙明最終要跌落山涯生死未明。當年無線便要為安撫一眾不滿結局的觀眾而加拍一個完美結局在《K100》播放，真是何苦來由。

除了鄭少秋與汪明荃的《倚天》外，還有喜歡梁朝偉、黎美嫻的《倚天》，喜歡的原因只為三個演員，有任達華和鄭裕玲演的「張翠山」和「殷素素」，還有四伯很喜歡的黎美嫻，其實黎美嫻那種楚楚可憐的氣質扮演「趙敏」並不恰當，但她的古裝扮相實在太美了，電視版中她在結局時向梁朝偉說：
「我知道你遲早一定會來的，我在這兒等你很久了」
「如果我不懂來這，哪十年、廿年...」梁朝偉說
「我一直在這等，空杯以待，丫角終老」真是惹人憐愛啊！(哇！假若是向四伯說，四伯短兩年命也願意了).....，唉！喜歡就是喜歡，沒辦法了！
黎美嫻的倚天扮相               左為黎美嫻           
        

至於最不喜歡的要算是馬景濤和葉童的《倚天》，馬景濤演「張翠山」還算不過不失，但一演「張無忌」便徹底過火了，加上葉童的演出真是令人吃不消，原著中的「趙敏」明明是個敢愛敢恨，但又狡詐善變而且工於心計的人物，而葉童卻演出個喊包來，整套劇後半部只見她每一集都哭哭啼啼，如果我是張無忌也要一腳踢她到大海好了，台灣劇真要命，有本事將整個故事大改特改，既然不依原著，為何要掛上《倚天》的牌頭，倒不如索性自編一套武俠劇就是了，大費周章搞得不倫不類，真是莫名其妙！